Dans les campements écossais, la couturière