Archipel des Açores, Portugal. Monument érigé en l'honneur des baleiniers à Sao Roque do Pico, sur l'île de Pico; interdite dans les années 1980, la chasse des cachalots s'est reconvertie dans le "whale watching", l'archipel des Açores devenant un des hauts lieux de l'observation des cétacés