Archipel des Açores, Portugal. Marina du port de Horta, sur l'île de Faial. Halte obligatoire sur la route maritime entre l'Europe et le continent américain pour les voiliers, une coutume veut que chaque équipage passant par Horta laisse un souvenir peint sur la jetée de la Marina. Ce sont donc des centaines de témoignages émouvants, véritables invitations au voyage qui ornent la jetée